1 00:00:16,685 --> 00:00:21,685 Fornecido por crânio explosivo https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 2 00:02:34,914 --> 00:02:35,781 Olá. 3 00:02:39,819 --> 00:02:40,685 Olá. 4 00:02:43,022 --> 00:02:45,825 Bem-vindo. Você está um pouco atrasado. 5 00:02:45,858 --> 00:02:47,126 Eu sou? Desculpe. 6 00:02:47,159 --> 00:02:49,729 Ah, não, é tudo bem. Como está a cidade? 7 00:02:49,762 --> 00:02:52,064 Sim, está se acalmando agora. 8 00:02:53,632 --> 00:02:55,467 A comida está chegando na hora certa. 9 00:02:55,500 --> 00:02:57,904 Pense, quero dizer, eu só estava lá um dia do trânsito, então. 10 00:02:57,937 --> 00:02:59,704 Bom, bom. Normal é o que queremos. 11 00:02:59,739 --> 00:03:03,142 Eu sei que Bristol sofreu muito atingido após a terceira onda, mas- 12 00:03:03,175 --> 00:03:04,777 - Sim. Bem, este é o Dr. Jarrek, 13 00:03:04,810 --> 00:03:06,611 ele está lidando procedimentos de bloqueio. 14 00:03:06,645 --> 00:03:08,147 Dr. Martin Lowery. 15 00:03:08,180 --> 00:03:09,916 É bom ter um cara nova conosco. 16 00:03:09,949 --> 00:03:11,183 - Sim. - Já faz algum tempo. 17 00:03:11,217 --> 00:03:12,651 É legal para ver novos rostos. 18 00:03:12,684 --> 00:03:13,920 Bem-vindo à pousada. 19 00:03:13,953 --> 00:03:16,122 Parece terrível, mas custou uma fortuna. 20 00:03:17,489 --> 00:03:19,091 Estamos fechados há quase um ano agora. 21 00:03:19,125 --> 00:03:21,193 Só quero abrir novamente. 22 00:03:21,227 --> 00:03:22,862 E você é o dono, certo? 23 00:03:22,895 --> 00:03:25,798 Sim, bem, a floresta é alugado ao governo 24 00:03:25,831 --> 00:03:27,133 durante a crise. 25 00:03:27,166 --> 00:03:28,801 Quantos projetos estamos correndo aqui 26 00:03:28,834 --> 00:03:29,869 no momento, Frank? 27 00:03:29,902 --> 00:03:31,203 Nove, incluindo o seu. 28 00:03:31,237 --> 00:03:32,071 Sim. 29 00:03:33,806 --> 00:03:36,541 Ah, normalmente isso seria parceria com turistas. 30 00:03:37,676 --> 00:03:38,978 Eles são atraídos por isso de todo. 31 00:03:41,213 --> 00:03:43,015 Bem, é apreciado. 32 00:03:43,049 --> 00:03:44,884 Nós realmente não poderíamos faça a pesquisa 33 00:03:44,917 --> 00:03:46,518 estamos fazendo sem sua cooperação. 34 00:03:46,551 --> 00:03:47,619 Então, obrigado. 35 00:03:47,652 --> 00:03:48,653 É tudo para o bem, não é? 36 00:03:48,687 --> 00:03:50,189 Sim. 37 00:03:50,222 --> 00:03:51,589 As bolsas do Instituto Fashdale são nos mantendo em movimento. 38 00:03:51,623 --> 00:03:53,692 tanto tempo pode durar. 39 00:03:53,726 --> 00:03:56,594 Desculpe, o que especificamente você está trabalhando? 40 00:03:57,930 --> 00:04:00,665 Bem, na verdade é o projeto do Dr. Wendell. 41 00:04:00,699 --> 00:04:01,533 Desculpe? 42 00:04:01,566 --> 00:04:02,234 Um colega. 43 00:04:03,936 --> 00:04:05,871 Ela está pesquisando maneiras de tornando as colheitas mais eficientes 44 00:04:05,905 --> 00:04:07,974 através do estudo de micorriza. 45 00:04:08,007 --> 00:04:09,674 Ah, sim, foi isso. 46 00:04:09,708 --> 00:04:12,178 Cresce na formação de raízes redes, esse tipo de coisa. 47 00:04:12,211 --> 00:04:13,746 Sim, mais ou menos. 48 00:04:13,779 --> 00:04:16,015 Lugar engraçado para estudar colheitas em uma floresta. 49 00:04:16,048 --> 00:04:17,582 Bem, não, na verdade é uma terra muito especial 50 00:04:17,615 --> 00:04:18,516 você tem aqui. 51 00:04:18,550 --> 00:04:19,718 É extraordinariamente fértil. 52 00:04:19,752 --> 00:04:22,721 Desculpe por toda essa confusão. 53 00:04:22,755 --> 00:04:24,290 Não, não, é um ecossistema delicado. 54 00:04:24,323 --> 00:04:25,758 Você não pode ser muito cuidadoso. 55 00:04:25,791 --> 00:04:27,692 Hum! Principalmente nós não quero ficar doente. 56 00:04:27,727 --> 00:04:29,028 Então você tem algum papelada para mim? 57 00:04:29,061 --> 00:04:29,929 Sim. 58 00:04:34,599 --> 00:04:35,835 - É isso? - Sim. 59 00:04:36,902 --> 00:04:38,237 Então eu não quero ser piegas, 60 00:04:38,270 --> 00:04:42,875 mas algumas pessoas morreu na aldeia e, 61 00:04:43,876 --> 00:04:45,811 Isso realmente trouxe tudo para casa. 62 00:04:51,784 --> 00:04:53,285 Está muito quieto aqui. 63 00:04:53,319 --> 00:04:54,854 Hum. Aqui você vai. 64 00:04:56,022 --> 00:04:57,957 Você poderia direcionar eu ao seu banheiro. 65 00:04:59,158 --> 00:05:01,027 Sim. Direto para baixo lá à direita. 66 00:05:01,060 --> 00:05:02,061 Obrigado. 67 00:05:20,678 --> 00:05:22,982 Aqui está, está tudo feito. 68 00:05:35,294 --> 00:05:36,729 - Ah, oi. - Ei. 69 00:05:36,762 --> 00:05:37,629 Dr. Lowery? 70 00:05:37,662 --> 00:05:38,297 Sim. 71 00:05:38,330 --> 00:05:39,832 Eu sou Alma. 72 00:05:39,865 --> 00:05:41,267 Eu estarei guiando você vai para ATU 3278, 73 00:05:41,300 --> 00:05:42,935 Site do Doutor Wendle. 74 00:05:42,968 --> 00:05:45,204 É apenas Martinho. Você não precisa fazer o. 75 00:05:45,237 --> 00:05:46,704 Você quer um? 76 00:05:46,739 --> 00:05:48,908 Ah, sim, por favor. Obrigado. 77 00:05:50,943 --> 00:05:53,711 Você tem algum café por acaso? 78 00:05:53,746 --> 00:05:56,115 Sim. Sim. 79 00:05:56,148 --> 00:05:58,350 - Oh. - Eu penso. Sim. 80 00:05:58,384 --> 00:06:00,119 Muito obrigado. 81 00:06:00,152 --> 00:06:01,821 Já se passaram meses. 82 00:06:06,258 --> 00:06:08,027 Você está preocupado ela vai te pegar? 83 00:06:09,428 --> 00:06:12,865 Sim. Quem é Parnag Fegg? 84 00:06:12,898 --> 00:06:14,967 - Parnag Fegg. - Parnag Fegg, 85 00:06:15,000 --> 00:06:16,402 É um conto popular local. 86 00:06:16,435 --> 00:06:17,903 Ah, certo? 87 00:06:17,937 --> 00:06:19,637 Ela é a espírito da floresta. 88 00:06:19,671 --> 00:06:21,140 Oh. 89 00:06:21,173 --> 00:06:22,408 Sim, bem, é algo para contar às crianças, 90 00:06:22,441 --> 00:06:23,843 os impede de vagar. 91 00:06:24,877 --> 00:06:26,245 Jesus. 92 00:06:26,278 --> 00:06:27,780 Eles tiveram alguns desaparecer nos anos 70. 93 00:06:27,813 --> 00:06:29,882 Então, isso ajuda a manter eles um pouco mais conscientes. 94 00:06:29,915 --> 00:06:31,383 Tudo bem. Então não é como se as pessoas acreditassem nisso. 95 00:06:31,417 --> 00:06:32,284 É apenas um- 96 00:06:33,819 --> 00:06:36,388 - eu nem sei quantos anos tem essa imagem. 97 00:06:36,422 --> 00:06:38,057 Isso é apenas algo eles pegaram junto 98 00:06:38,090 --> 00:06:40,059 com o resto do decoração por aqui. 99 00:06:41,727 --> 00:06:43,729 Eu acho que a floresta é assim algo que você pode sentir. 100 00:06:43,762 --> 00:06:46,866 Então faz sentido que eles deveriam dar 101 00:06:46,899 --> 00:06:48,834 aquela sensação de rosto, sabe? 102 00:06:48,868 --> 00:06:49,902 Sim, acho que sim. 103 00:06:49,935 --> 00:06:51,137 Quero dizer, obrigado. 104 00:06:52,238 --> 00:06:53,705 Temos certeza de que ela ajudou as pessoas? 105 00:06:53,739 --> 00:06:57,343 Porque quero dizer, há todos os tipos de- 106 00:06:57,376 --> 00:06:58,811 - Martin Lowery 107 00:06:58,844 --> 00:07:00,746 Coisas ruins acontecendo nesta foto. 108 00:07:00,779 --> 00:07:02,982 tenho certeza que reconheço esse nome de algum lugar. 109 00:07:04,316 --> 00:07:05,985 Não é um nome incomum, 110 00:07:06,018 --> 00:07:07,753 há outro Martin Lowery na minha escola, na verdade. 111 00:07:07,786 --> 00:07:08,454 Realmente? 112 00:07:08,487 --> 00:07:10,722 Sim, ele me odiava. 113 00:07:10,756 --> 00:07:12,291 Então vamos embora primeiro coisa amanhã de manhã. 114 00:07:12,324 --> 00:07:13,792 Ótimo. Quão longe é isso? 115 00:07:13,826 --> 00:07:16,795 ATU 3278, trata-se de dois dias a pé. 116 00:07:18,063 --> 00:07:20,299 Espere, é não há outro jeito? 117 00:07:20,332 --> 00:07:21,400 O que? Como um chefe ou algo assim? 118 00:07:21,433 --> 00:07:25,137 Quem sabe, quadriciclos? 119 00:07:25,171 --> 00:07:27,773 Não. Apenas uma longa caminhada. 120 00:07:34,480 --> 00:07:36,315 Ei, resultados passaram. 121 00:07:36,348 --> 00:07:37,082 - Ótimo. - Está tudo claro. 122 00:07:37,116 --> 00:07:38,117 Brilhante. 123 00:07:38,150 --> 00:07:39,285 Apenas algumas perguntas. 124 00:07:40,853 --> 00:07:42,788 Isso é uma boa disciplina, escrevendo um diário. 125 00:07:42,821 --> 00:07:43,688 Sim. 126 00:07:45,858 --> 00:07:49,061 Agora eu não quero que você se esforçando demais. 127 00:07:49,094 --> 00:07:52,464 O relatório disse que você tem teve micose recentemente. 128 00:07:52,498 --> 00:07:54,200 Sim. eu não sei de onde isso veio. 129 00:07:54,233 --> 00:07:56,368 É um fungo bastante inofensivo. 130 00:07:56,402 --> 00:07:57,803 Esclarecido agora? 131 00:07:57,836 --> 00:07:59,071 Sobre há uma semana. Sim. 132 00:07:59,104 --> 00:08:00,873 Há quanto tempo você esteve em isolamento? 133 00:08:02,274 --> 00:08:04,176 Cerca de quatro meses, mas tenho me exercitado 134 00:08:04,210 --> 00:08:06,111 e mantendo-se em cima disso. 135 00:08:08,781 --> 00:08:11,050 Tivemos que enviar um resgate festa para tirar um grupo 136 00:08:11,083 --> 00:08:14,220 alguns meses atrás, eles se perderam. 137 00:08:14,253 --> 00:08:16,355 Pensei que eles poderiam encontrar o seu caminho. 138 00:08:16,388 --> 00:08:18,057 Fui sem um guarda florestal, 139 00:08:18,090 --> 00:08:20,125 em pânico, arrogante na verdade. 140 00:08:20,159 --> 00:08:21,894 Por que eles não usaram GPRS? 141 00:08:21,927 --> 00:08:24,096 Não há telefone recepção lá. 142 00:08:24,129 --> 00:08:27,132 Claro, sim, Eu sabia disso. 143 00:08:27,166 --> 00:08:29,401 As pessoas ficam um pouco engraçadas na floresta às vezes. 144 00:08:29,435 --> 00:08:30,302 Nervos. 145 00:08:32,871 --> 00:08:34,273 Parece quase supersticioso. 146 00:08:35,808 --> 00:08:37,843 E eles fariam é bom ter medo. 147 00:08:37,876 --> 00:08:39,745 É um ambiente hostil. 148 00:08:44,516 --> 00:08:45,384 OK. 149 00:08:59,331 --> 00:09:01,867 Não me parece hostil. 150 00:09:36,368 --> 00:09:37,436 É isso? 151 00:09:38,304 --> 00:09:39,505 Sim. 152 00:09:40,906 --> 00:09:42,041 OK. 153 00:09:42,074 --> 00:09:43,542 - Preparar? - Claro. 154 00:10:37,196 --> 00:10:39,898 Ninguém ouviu do Dr. Wendle desde abril. 155 00:10:39,932 --> 00:10:42,468 Normalmente, recebemos notas escritas ela sai em caixas suspensas. 156 00:10:43,602 --> 00:10:46,105 Sim. Ela gosta do silêncio. 157 00:10:46,138 --> 00:10:47,406 Você a conhece pessoalmente? 158 00:10:47,439 --> 00:10:49,074 Eu quero, sim. 159 00:10:49,108 --> 00:10:50,376 Trabalhamos juntos em 160 00:10:50,409 --> 00:10:52,211 Pesquisa Harringdon Laboratórios. 161 00:10:53,245 --> 00:10:54,179 Isso foi há anos. 162 00:10:55,114 --> 00:10:56,482 Passei para outro projeto. 163 00:10:58,050 --> 00:11:00,119 E ela pediu para você sair? 164 00:11:00,152 --> 00:11:01,387 Não, eu solicitei. 165 00:11:02,521 --> 00:11:04,256 Não alguém da nossa própria equipe. 166 00:11:04,289 --> 00:11:06,024 Bem, o Flashdale grupos de pesquisa 167 00:11:06,058 --> 00:11:07,259 estão bem esticados. 168 00:11:07,292 --> 00:11:09,995 E eu trabalhei como amostrador de solo. 169 00:11:10,028 --> 00:11:10,996 Eu conheço a pesquisa dela. 170 00:11:11,029 --> 00:11:14,400 Então fazia sentido. 171 00:11:25,077 --> 00:11:26,145 O que é aquilo? 172 00:11:29,749 --> 00:11:31,984 Nós temos um passarinho vida que você não ouve 173 00:11:32,017 --> 00:11:33,585 no resto do país. 174 00:12:12,090 --> 00:12:13,025 Ah, certo. 175 00:12:13,058 --> 00:12:13,725 Eu também. 176 00:12:23,101 --> 00:12:25,137 Todo mundo é bom em alguma coisa. 177 00:12:25,170 --> 00:12:26,572 Algumas pessoas são bom em algumas coisas, 178 00:12:26,605 --> 00:12:27,740 outras pessoas são bom em outras coisas. 179 00:12:27,774 --> 00:12:28,640 É normal. 180 00:12:29,675 --> 00:12:31,009 É completamente normal. 181 00:12:32,779 --> 00:12:35,214 Crescendo em uma cidade que eu não saiba como fazer essas coisas. 182 00:12:35,247 --> 00:12:36,615 OK. 183 00:12:36,648 --> 00:12:37,549 Posso ajudar. 184 00:12:37,583 --> 00:12:38,183 Você terminou o seu? 185 00:12:39,752 --> 00:12:41,086 Sim, terminei o meu. 186 00:12:41,119 --> 00:12:42,087 Mas vamos configurar o seu. 187 00:12:42,120 --> 00:12:43,155 Vai escurecer em breve. 188 00:13:04,610 --> 00:13:06,411 Eu sei onde eu sei seu nome de. 189 00:13:08,413 --> 00:13:09,648 Onde? 190 00:13:09,681 --> 00:13:12,251 Letras que escolhi do Dr. Wendle. 191 00:13:12,284 --> 00:13:14,152 Ela escreveu muito para você. 192 00:13:16,121 --> 00:13:17,689 Sim, nós mantivemos em correspondência. 193 00:13:19,458 --> 00:13:23,328 Todo o ano passado e então simplesmente parou. 194 00:13:23,362 --> 00:13:26,766 As conversas simplesmente acontecem o curso deles, não é? 195 00:14:14,713 --> 00:14:18,851 Eu menti para o Dr. Jarred, eu não tenho feito exercícios. 196 00:14:18,885 --> 00:14:22,287 Eu apenas, não conseguia encarar isso. 197 00:14:53,920 --> 00:14:54,787 Chance. 198 00:14:56,889 --> 00:14:58,758 Poderia ter explodido. 199 00:15:06,398 --> 00:15:08,667 Espere, tem alguém aí. 200 00:15:30,689 --> 00:15:33,291 Eu vi um acampamento como este uma vez. 201 00:15:35,928 --> 00:15:37,562 Família eles, 202 00:15:40,900 --> 00:15:41,968 eles saíram 203 00:15:42,001 --> 00:15:43,502 para a floresta, fiquei doente e- 204 00:15:50,977 --> 00:15:53,478 - A que distância estamos do acampamento do Dr. Wendle? 205 00:15:53,512 --> 00:15:54,279 Hum... 206 00:15:56,648 --> 00:15:58,450 15 milhas. 207 00:15:58,483 --> 00:16:01,687 Certo, então estamos já está em cima disso. 208 00:16:04,523 --> 00:16:05,691 Além do quê? 209 00:16:08,828 --> 00:16:10,696 O tapete micorrízico. 210 00:16:10,730 --> 00:16:15,500 Ele conecta e controla todos destas, todas estas árvores. 211 00:16:15,534 --> 00:16:17,369 eu li sobre isso em sua pesquisa. 212 00:16:20,539 --> 00:16:22,374 Ela fez parecer um cérebro. 213 00:16:22,407 --> 00:16:26,344 Sim. Sim, suponho que seja. 214 00:16:30,482 --> 00:16:31,349 Deveríamos- 215 00:17:14,093 --> 00:17:15,660 espere. 216 00:17:15,694 --> 00:17:19,732 Espere um segundo e apenas espere um momento. 217 00:17:38,885 --> 00:17:39,752 O que? 218 00:17:43,089 --> 00:17:45,024 Você parece que está a um milhão de milhas de distância. 219 00:17:47,692 --> 00:17:48,693 Sim, é simplesmente estranho 220 00:17:50,930 --> 00:17:53,900 Estar fora para o primeira vez em meses. 221 00:17:53,933 --> 00:17:56,535 É apenas difícil de aceitar tudo isso na verdade. 222 00:17:59,504 --> 00:18:00,472 Bem, as coisas vão ficar voltando ao normal 223 00:18:00,505 --> 00:18:01,606 mais rápido do que você pensa. 224 00:18:02,707 --> 00:18:04,442 Todo mundo vai esquecer o que aconteceu. 225 00:18:06,511 --> 00:18:08,446 Não, eu não acho qualquer um vai esquecer. 226 00:18:12,151 --> 00:18:13,085 Sim, eles vão. 227 00:18:14,586 --> 00:18:16,354 Eles simplesmente voltarão aos seus velhos hábitos. 228 00:18:19,125 --> 00:18:20,860 Por que você deixou o Instalação de Harringdon? 229 00:18:22,762 --> 00:18:24,096 Desculpe, o quê? 230 00:18:24,130 --> 00:18:26,032 Antes de você dizer que você trabalhou com o Dr. 231 00:18:26,065 --> 00:18:27,099 nas instalações de Harringdon? 232 00:18:27,133 --> 00:18:28,067 Sim. 233 00:18:28,100 --> 00:18:29,401 Por que você foi embora? 234 00:18:29,434 --> 00:18:31,369 Razões pessoais. 235 00:19:40,206 --> 00:19:41,040 Levante-os. 236 00:21:05,891 --> 00:21:06,759 Alma? 237 00:21:22,008 --> 00:21:22,875 Alma? 238 00:21:29,048 --> 00:21:29,915 Alma. 239 00:21:32,351 --> 00:21:34,286 Fique parado, fique parado. 240 00:21:35,720 --> 00:21:36,789 Você está ferido? 241 00:21:42,194 --> 00:21:43,029 Levantar. 242 00:21:47,266 --> 00:21:48,533 Ah, minha cara. 243 00:22:02,348 --> 00:22:04,716 Caminhe até aqui é mais fácil. 244 00:22:05,885 --> 00:22:07,719 Por que eles levam nossos sapatos? 245 00:22:08,821 --> 00:22:10,122 Sorte isso foi tudo que eles levaram. 246 00:22:11,223 --> 00:22:13,826 Provocando-nos, destruindo o rádio. 247 00:22:15,227 --> 00:22:18,130 Você acha que tem alguma coisa a ver com a tenda que encontramos? 248 00:22:21,699 --> 00:22:24,170 Não sei. 249 00:22:24,203 --> 00:22:25,237 Huh? 250 00:22:25,271 --> 00:22:26,939 Eu disse que não sei. 251 00:22:28,407 --> 00:22:30,009 Merda. 252 00:22:34,013 --> 00:22:34,880 Merda. 253 00:22:38,250 --> 00:22:39,785 Ah, porra! 254 00:22:39,819 --> 00:22:40,652 O que aconteceu? 255 00:22:40,685 --> 00:22:41,921 Ah Merda! 256 00:22:41,954 --> 00:22:42,988 O que é que você fez? 257 00:22:44,123 --> 00:22:45,091 Deixe-me ter um- 258 00:22:45,124 --> 00:22:45,991 - Ah. Porra, está sangrando. 259 00:22:46,025 --> 00:22:46,959 É algo afiado. 260 00:22:55,434 --> 00:22:56,302 Quão ruim é isso? 261 00:22:56,335 --> 00:22:58,003 Levante-o. 262 00:23:06,011 --> 00:23:07,679 Obrigado, desculpe. 263 00:23:19,925 --> 00:23:21,160 Fique aqui. 264 00:23:21,193 --> 00:23:23,429 Eu vou tentar e procure uma muleta. 265 00:24:02,434 --> 00:24:03,335 Espere, espere. 266 00:24:06,238 --> 00:24:07,106 O que? 267 00:24:12,745 --> 00:24:14,747 Alguém está nos observando. 268 00:24:18,384 --> 00:24:19,251 Ouvir. 269 00:24:27,159 --> 00:24:28,894 Não existem animais. 270 00:24:30,229 --> 00:24:31,964 Por que eles estão tão quietos? 271 00:24:37,503 --> 00:24:39,238 Eles sentem alguma coisa. 272 00:24:46,946 --> 00:24:47,813 Vamos continuar. 273 00:25:16,008 --> 00:25:17,543 Você o conhece? 274 00:25:17,576 --> 00:25:18,444 Não. 275 00:25:22,014 --> 00:25:22,948 O que devemos fazer? 276 00:25:47,206 --> 00:25:48,440 Alguém roubou nossos sapatos. 277 00:25:51,010 --> 00:25:53,979 Sim. Eu vejo isso. 278 00:25:55,047 --> 00:25:56,448 O que você está fazendo aqui? 279 00:25:58,450 --> 00:26:00,419 Eu vi você mancando sobre e pensei, 280 00:26:01,320 --> 00:26:02,454 "Eu deveria ajudá-los." 281 00:26:03,989 --> 00:26:05,324 E então pensei você era um guarda florestal 282 00:26:05,357 --> 00:26:07,326 e você provavelmente não quer que eu viva aqui. 283 00:26:12,197 --> 00:26:13,165 Mas aqui está você. 284 00:26:17,336 --> 00:26:18,570 Não foi possível consciência deixa você mancar 285 00:26:18,604 --> 00:26:19,805 por conta própria. 286 00:26:20,572 --> 00:26:21,440 Poderia se machucar. 287 00:26:24,009 --> 00:26:25,344 Não direi se você não contar. 288 00:26:29,348 --> 00:26:30,582 É muita gentileza da sua parte. 289 00:26:34,219 --> 00:26:35,054 Eu sou Martinho. 290 00:26:36,355 --> 00:26:37,222 Eu sou Alma. 291 00:26:38,957 --> 00:26:39,825 Zach. 292 00:26:41,527 --> 00:26:44,163 Presumo que você tenha passado quarentena no Gantalow Lodge. 293 00:26:46,465 --> 00:26:48,267 Então vamos manter distância, hein? 294 00:26:48,300 --> 00:26:49,168 Sim. 295 00:26:53,972 --> 00:26:55,941 Não posso ser muito cuidadoso. 296 00:26:59,011 --> 00:27:01,947 Homem e uma mulher me atacou ontem. 297 00:27:03,449 --> 00:27:04,850 Eles tiveram um filho? 298 00:27:08,120 --> 00:27:09,054 Eu não vi nenhum. 299 00:27:11,557 --> 00:27:14,660 Encontramos um abandonado acampamento, tinha brinquedos. 300 00:27:14,693 --> 00:27:15,994 Talvez eles tenham seguido em frente. 301 00:27:19,365 --> 00:27:22,334 Eu tenho alguns sapatos se você os quiser. 302 00:27:22,368 --> 00:27:23,869 Eu acho que vai caber. 303 00:27:26,538 --> 00:27:27,873 Sim, isso seria ótimo. 304 00:27:30,142 --> 00:27:32,144 - Sim? - Sim. Obrigado. 305 00:27:32,177 --> 00:27:33,145 Me siga. 306 00:27:48,560 --> 00:27:52,364 Uau, é grande. 307 00:27:55,567 --> 00:27:57,069 Sim, estive ocupado. 308 00:27:59,571 --> 00:28:01,673 É uma libertação construa seu próprio abrigo. 309 00:28:06,044 --> 00:28:07,379 O que há aí? 310 00:28:07,413 --> 00:28:09,281 Ah, essa é apenas minha oficina. 311 00:28:09,314 --> 00:28:10,382 Por aqui. 312 00:28:15,554 --> 00:28:16,955 - Obrigado. - Tudo bem? 313 00:28:19,691 --> 00:28:20,626 Você apenas espere aqui. 314 00:28:31,703 --> 00:28:34,173 Você ir para a cidade? 315 00:28:34,206 --> 00:28:36,208 Para suprimentos, uma vez a cada dois meses 316 00:28:36,241 --> 00:28:37,509 Cada vez gosto menos. 317 00:28:39,478 --> 00:28:40,379 Vamos ter uma olhada nisso. 318 00:28:40,412 --> 00:28:41,246 Como é? 319 00:28:41,280 --> 00:28:42,648 Oh meu Deus, sim. 320 00:28:42,681 --> 00:28:43,582 Vamos dar uma olhada. 321 00:28:43,615 --> 00:28:45,484 Ah! Isso é desagradável. 322 00:28:45,517 --> 00:28:47,219 Tem algum desinfetante? 323 00:28:47,252 --> 00:28:49,188 Yeah, yeah. Não, eu acho que precisa lavar e costurar. 324 00:28:51,123 --> 00:28:52,291 Ponto? 325 00:28:52,324 --> 00:28:53,959 Sim. É batendo as asas. 326 00:28:55,527 --> 00:28:57,095 Não consigo encontrar minhas peças e botas. 327 00:28:59,097 --> 00:29:00,999 Você vai ficar bem. tenho certeza ele sabe o que está fazendo. 328 00:29:01,033 --> 00:29:01,667 Tudo bem. 329 00:29:03,502 --> 00:29:04,503 Tudo bem. 330 00:29:05,637 --> 00:29:07,239 Tudo bem, isso vai doer. 331 00:29:08,340 --> 00:29:09,475 Não se preocupe com isso. 332 00:29:09,508 --> 00:29:11,677 Fatal. Lá vamos nós. 333 00:29:12,711 --> 00:29:13,780 Aí estamos nós. 334 00:29:13,813 --> 00:29:15,447 - Porra. - Queimar? OK. 335 00:29:16,749 --> 00:29:17,616 Limpar. 336 00:29:19,451 --> 00:29:23,121 Certo, não se preocupe. 337 00:29:24,056 --> 00:29:25,390 Eu já fiz isso antes. 338 00:29:26,258 --> 00:29:28,527 Quero dizer, por mim mesmo. 339 00:29:28,560 --> 00:29:29,729 Estou sempre conseguindo preso nas coisas. 340 00:29:29,762 --> 00:29:31,196 Certo, segure o pé dele. 341 00:29:31,230 --> 00:29:32,064 - Preparar? - Sim. 342 00:29:33,131 --> 00:29:34,566 Só um momento. Fique quieto. 343 00:29:34,600 --> 00:29:36,301 Sim, sim, sim. 344 00:29:37,703 --> 00:29:40,706 Oh Deus, oh Deus. Oh Deus! 345 00:29:40,740 --> 00:29:41,673 OK, bom. 346 00:29:44,209 --> 00:29:46,545 - É isso. - Está tudo bem, está quase pronto. 347 00:29:46,578 --> 00:29:47,513 Veja, é- 348 00:29:53,285 --> 00:29:54,152 Lá. 349 00:29:55,587 --> 00:29:56,555 E novamente. 350 00:29:56,588 --> 00:29:58,524 Você está indo muito bem. 351 00:29:58,557 --> 00:30:00,192 É isso. Mantenha conversando com ele? 352 00:30:00,225 --> 00:30:01,093 Sim. 353 00:30:06,098 --> 00:30:08,400 Bom. Mais alguns. 354 00:30:09,836 --> 00:30:11,136 Tudo bem. Tudo bem. 355 00:30:12,638 --> 00:30:13,505 Último. 356 00:30:16,843 --> 00:30:17,709 Feito. 357 00:30:19,244 --> 00:30:20,579 Agora, comida. 358 00:30:28,453 --> 00:30:29,354 Como está? 359 00:30:29,388 --> 00:30:31,189 Sim, tudo bem. Tudo bem. 360 00:30:33,125 --> 00:30:35,460 Certo. Vamos veja o que consigo inventar. 361 00:30:36,395 --> 00:30:37,229 Posso ajudar? 362 00:30:37,262 --> 00:30:38,096 Não, está tudo bem. 363 00:30:39,431 --> 00:30:42,735 Eu não tenho muito. é principalmente forragem. 364 00:30:42,769 --> 00:30:44,269 - Mergulhe. - Obrigado. 365 00:30:44,303 --> 00:30:46,405 - Vou pegar uma colher para você. - Muito obrigado. 366 00:30:46,438 --> 00:30:48,808 Brilhante. Obrigado. 367 00:30:48,841 --> 00:30:51,276 Obrigado. De nada. 368 00:30:54,313 --> 00:30:55,815 Ah, isso é bom. 369 00:30:55,848 --> 00:30:57,482 - Isso é muito bom. - Bom. 370 00:30:58,517 --> 00:30:59,718 Um Zach especial 371 00:30:59,752 --> 00:31:01,754 Veja o que você acha disso. 372 00:31:04,323 --> 00:31:05,324 Hum, o que é isso? 373 00:31:05,357 --> 00:31:06,859 - Legal? - Sim. 374 00:31:06,893 --> 00:31:08,728 Tipo doce de um ancião.. flor. 375 00:31:08,761 --> 00:31:12,264 Não flor de sabugueiro, mas o mesmo princípio. 376 00:31:12,297 --> 00:31:13,432 Algum- 377 00:31:13,465 --> 00:31:15,167 - Está delicioso. 378 00:31:15,200 --> 00:31:16,568 Sim. Aqui está o pétalas de várias plantas. 379 00:31:16,602 --> 00:31:18,637 Demorou um pouco para conseguir a consistência certa, 380 00:31:18,670 --> 00:31:19,571 mas isso é legal, não é? 381 00:31:19,605 --> 00:31:23,241 É como um doce... Como um açúcar de cevada. 382 00:31:23,275 --> 00:31:24,142 - Sim. - Hum! 383 00:31:25,377 --> 00:31:26,345 - Saúde. - Saúde. 384 00:31:26,378 --> 00:31:27,747 Saúde! 385 00:31:27,780 --> 00:31:29,181 Bem, muito prazer em conhecê-lo. 386 00:31:29,214 --> 00:31:30,850 Mesmo de uma forma tão estranha circunstâncias. 387 00:31:36,288 --> 00:31:37,155 Bom. 388 00:31:38,925 --> 00:31:39,792 Ah, Deus! 389 00:31:41,460 --> 00:31:42,594 Você tem para se manter hidratado. 390 00:31:42,628 --> 00:31:43,695 Ah, não, estou bem, obrigado. 391 00:31:43,730 --> 00:31:46,733 Tem certeza que? Agora vá e tem um pouco mais. 392 00:31:46,766 --> 00:31:48,400 Sempre mijo claro. 393 00:31:49,334 --> 00:31:50,335 Essa é a minha regra. 394 00:31:50,369 --> 00:31:51,370 Essa foi boa. 395 00:31:51,403 --> 00:31:52,437 Sim. Eu sei. 396 00:31:57,542 --> 00:31:58,911 Sapato. 397 00:31:58,945 --> 00:32:00,545 Ah, brilhante. 398 00:32:00,579 --> 00:32:02,681 Lá fora, é deve ter sido um trabalho tão duro 399 00:32:02,714 --> 00:32:04,249 sem sapatos. 400 00:32:04,282 --> 00:32:06,218 Ah, obrigado. Obrigado, obrigado. 401 00:32:06,251 --> 00:32:07,252 Ah, uau! 402 00:32:07,285 --> 00:32:08,755 Ah, isso é bom. 403 00:32:08,788 --> 00:32:10,689 Eu não sabia o quão difícil era andando descalço- 404 00:32:10,722 --> 00:32:13,525 - Aposto. Deve ter sido tal difícil andar sem sapatos. 405 00:32:13,558 --> 00:32:14,726 Realmente é. 406 00:32:14,761 --> 00:32:15,795 -É- - Perfeito. 407 00:32:20,298 --> 00:32:22,200 Espero que eles caber depois de tudo isso. 408 00:32:23,903 --> 00:32:24,871 Nada mal, bom tamanho. 409 00:32:24,904 --> 00:32:26,739 Tive problemas para fazer isso. 410 00:32:26,773 --> 00:32:29,474 - Sim - Sim, aposto. 411 00:32:29,508 --> 00:32:30,442 Aqui vamos nós. 412 00:32:34,847 --> 00:32:37,784 Oh meu Deus, eu não me sinto muito bem. 413 00:32:47,526 --> 00:32:48,393 Ah, Deus! 414 00:32:51,596 --> 00:32:53,198 Palavras tranquilizadoras. 415 00:32:56,401 --> 00:32:58,203 Apenas sendo gentil- 416 00:33:01,406 --> 00:33:02,909 desencadeia uma resposta social. 417 00:33:03,976 --> 00:33:04,844 Comércio de confiança. 418 00:33:06,012 --> 00:33:07,546 Ah, Deus! 419 00:33:13,652 --> 00:33:14,519 Shhh! 420 00:33:20,059 --> 00:33:21,226 Você deve estar com sono. 421 00:33:25,031 --> 00:33:25,898 Você está com sono? 422 00:33:28,935 --> 00:33:30,402 Você deveria descansar. 423 00:33:33,371 --> 00:33:34,573 Você deve estar com sono. 424 00:33:37,476 --> 00:33:38,443 Você deveria descansar. 425 00:33:40,512 --> 00:33:41,914 Você precisa descansar um pouco. 426 00:33:41,948 --> 00:33:42,849 Shhh! 427 00:33:42,882 --> 00:33:44,249 Feche os olhos, Martinho. 428 00:33:48,653 --> 00:33:49,654 Onde você está indo? 429 00:33:50,655 --> 00:33:52,524 Para onde ela está indo? 430 00:34:01,901 --> 00:34:02,902 Alma. 431 00:34:02,935 --> 00:34:03,836 Não. 432 00:34:03,870 --> 00:34:05,071 Vamos. Aqui vamos nós. 433 00:34:06,638 --> 00:34:07,840 Vamos. 434 00:36:29,614 --> 00:36:32,517 Apenas deixe, apenas deixe-nos ir. 435 00:36:32,550 --> 00:36:34,987 Hum, ainda não posso. 436 00:36:36,088 --> 00:36:37,622 Olha, isso é interessante. 437 00:36:37,656 --> 00:36:41,928 Você já desenvolveu filme? É fascinante. 438 00:36:41,961 --> 00:36:42,828 Deixe-me mostrar a você. 439 00:36:54,974 --> 00:36:59,145 Fotografia é como mágica, na verdade. 440 00:37:03,115 --> 00:37:05,751 Mas então, toda a tecnologia também o é 441 00:37:05,785 --> 00:37:07,485 quando você não saiba como funciona. 442 00:37:15,627 --> 00:37:16,561 O que é aquilo? 443 00:37:33,279 --> 00:37:35,014 Somos nós? 444 00:37:36,614 --> 00:37:37,750 Você deveria relaxar. 445 00:37:39,051 --> 00:37:40,119 Eu não estou machucando você. 446 00:37:42,587 --> 00:37:43,756 Deixe-nos ir. 447 00:37:44,723 --> 00:37:46,491 Eu gostaria, mas não posso agora. 448 00:37:47,193 --> 00:37:48,060 Não é possível. 449 00:37:52,999 --> 00:37:55,567 O que é que você fez? 450 00:37:55,600 --> 00:37:56,902 Estou marcando você, Martin. 451 00:37:59,105 --> 00:38:00,206 Para que ele possa ver você. 452 00:38:02,640 --> 00:38:07,612 Não se preocupe, eu também os tenho. 453 00:38:12,785 --> 00:38:15,687 Você pode senti-lo agora, na terra? 454 00:38:20,126 --> 00:38:23,763 Não. Não, eu não sei o que você quer dizer. 455 00:38:24,263 --> 00:38:25,798 Eu acho que você sabe. 456 00:38:26,799 --> 00:38:28,200 Eu não. 457 00:38:29,735 --> 00:38:30,702 Apenas espere, espere- 458 00:38:30,736 --> 00:38:32,238 - Aqui vamos nós. Shhh, shhh. 459 00:38:32,271 --> 00:38:33,305 Ela nós vamos, vamos. 460 00:38:33,339 --> 00:38:35,673 Vamos, vamos, é isso. 461 00:38:35,707 --> 00:38:37,642 Engula, engula, engula. 462 00:39:29,095 --> 00:39:30,830 Como você está se saindo? 463 00:39:30,863 --> 00:39:31,730 O que? 464 00:39:34,767 --> 00:39:36,969 Como você está viajando? Você está bem? 465 00:39:37,002 --> 00:39:38,003 Instalando-se? 466 00:39:38,904 --> 00:39:40,840 Por favor, Zack. 467 00:39:40,873 --> 00:39:42,141 Não tente negociar comigo. 468 00:39:42,174 --> 00:39:43,608 Não posso deixar você vê-la. 469 00:39:45,444 --> 00:39:47,246 Dr. 470 00:39:47,279 --> 00:39:48,581 Sim, Wendle. 471 00:39:50,149 --> 00:39:51,016 Por que? 472 00:39:52,852 --> 00:39:55,855 Eu confiei nela, mas ela tem o entendeu profundamente mal. 473 00:39:55,888 --> 00:39:57,689 Ela quer escravizar ele, mas ele não se importa. 474 00:39:57,722 --> 00:39:58,557 Quem não se importa? 475 00:39:58,591 --> 00:39:59,657 Ela pensa que a ciência apela para ele. 476 00:39:59,691 --> 00:40:00,725 Ele não está interessado. 477 00:40:00,759 --> 00:40:02,261 Ele gosta de arte, gosta de bajulação. 478 00:40:02,294 --> 00:40:03,362 Quem Zach? 479 00:40:03,395 --> 00:40:04,363 - Sacrifício. - Quem é ele? 480 00:40:04,396 --> 00:40:05,998 A coisa na floresta. 481 00:40:08,134 --> 00:40:10,236 Ela acha que pode falar com ele, 482 00:40:10,269 --> 00:40:11,669 negociar com ele. 483 00:40:11,703 --> 00:40:13,272 estou falando com ele de uma forma mais pura, 484 00:40:13,305 --> 00:40:16,041 fazendo imagens, elogiando ele, adorando-o. 485 00:40:17,276 --> 00:40:18,710 Ela não falou sobre isso? 486 00:40:20,746 --> 00:40:23,282 Não vimos o Dr. Wendle em meses, Zach. 487 00:40:30,956 --> 00:40:34,393 Eu quero acreditar em você Martin, mas as pessoas essencialmente 488 00:40:34,426 --> 00:40:35,294 são iguais. 489 00:40:37,062 --> 00:40:40,099 Eles negociam com o que querem tem e não demora muito 490 00:40:40,132 --> 00:40:41,699 antes que eles comecem a trabalhar, 491 00:40:41,734 --> 00:40:44,170 ficar desesperado e diga qualquer coisa. 492 00:40:44,203 --> 00:40:47,006 Acredite, ele tem me enviou tantas pessoas 493 00:40:47,039 --> 00:40:48,140 nos últimos meses. 494 00:40:49,875 --> 00:40:51,177 Suponho que todos estejam fugindo a doença na cidade, 495 00:40:51,210 --> 00:40:52,912 mas eles encontram o caminho até mim. 496 00:40:54,480 --> 00:40:55,347 Desenhado aqui. 497 00:41:01,320 --> 00:41:04,823 Aposto que você gostaria de ter o seu pais fora da cidade, Martin? 498 00:41:10,829 --> 00:41:12,131 Como você sabia disso? 499 00:41:16,502 --> 00:41:17,369 Seu diário. 500 00:41:18,971 --> 00:41:21,240 Muitas passagens boas em aqui, é muito sincero. 501 00:41:23,242 --> 00:41:25,511 Um monte de coisas boo hoo sobre sua mãe e seu pai idosos. 502 00:41:25,544 --> 00:41:26,779 Sinto muito por isso. 503 00:41:28,981 --> 00:41:30,482 Um pouco de azar aí. 504 00:41:30,516 --> 00:41:31,917 Você escolheu o ramo errado da ciência para salvá-los. 505 00:41:31,951 --> 00:41:33,085 Por favor, apenas. 506 00:41:34,286 --> 00:41:35,087 Ei. 507 00:41:37,323 --> 00:41:38,723 O que você está fazendo aqui? 508 00:41:44,396 --> 00:41:45,231 Meu trabalho. 509 00:41:46,265 --> 00:41:48,367 Ah, esqueci. 510 00:41:48,400 --> 00:41:50,236 Gerenciando a floresta para seu próprio bem. 511 00:41:51,203 --> 00:41:53,138 Eu te digo que não precisa de você. 512 00:41:53,172 --> 00:41:54,406 Ele sabe o que quer. 513 00:41:55,474 --> 00:41:56,308 Eu já vi isso. 514 00:41:58,811 --> 00:41:59,445 Vi o quê? 515 00:42:02,047 --> 00:42:03,515 Eu já vi isso. 516 00:42:03,549 --> 00:42:05,784 Eu vi dentro do mundo. 517 00:42:05,818 --> 00:42:07,419 Você foi desenhado aqui viver na terra. 518 00:42:07,453 --> 00:42:10,556 Você já considerou o que a expressão máxima 519 00:42:10,589 --> 00:42:11,757 disso foi? 520 00:42:13,425 --> 00:42:17,062 Quando você se separou completamente do processo dos humanos, 521 00:42:17,096 --> 00:42:21,267 quando você retornar ao verde, aos seus ritmos, 522 00:42:22,368 --> 00:42:25,504 em vez do batida egoísta dos humanos. 523 00:42:29,908 --> 00:42:32,044 Estou fazendo carne o que você sabe que está certo. 524 00:42:33,178 --> 00:42:34,546 Seu mundo encolheu. 525 00:42:37,316 --> 00:42:41,820 Seu mundo é dormir e ritual. 526 00:42:45,991 --> 00:42:46,859 Elogiando-o. 527 00:42:56,502 --> 00:42:58,537 Eu te disse que sempre fui ser pego nas coisas. 528 00:43:08,947 --> 00:43:10,382 Ele me contou sua história. 529 00:43:10,416 --> 00:43:12,951 Ele é perseguido e perseguido por estes bosques. 530 00:43:16,221 --> 00:43:19,591 Eles disseram que ele era um praticante necromante e alquimista. 531 00:43:21,960 --> 00:43:26,198 Você sabe como as pessoas pode ser intolerante? 532 00:43:26,231 --> 00:43:28,834 Tudo o que encontraram foi um pedra antiga. 533 00:43:32,338 --> 00:43:33,572 Ele tinha ido embora. 534 00:43:35,040 --> 00:43:36,909 Induzido na pedra. 535 00:43:38,310 --> 00:43:41,080 Transferido para o antigo questão da floresta. 536 00:43:45,517 --> 00:43:49,488 Ao longo dos milênios, as pessoas relataram avistamentos dele. 537 00:43:50,989 --> 00:43:52,524 Dizia-se que um estranho ajudar pessoas que estavam perdidas. 538 00:43:52,558 --> 00:43:54,293 Ele não estava tentando ajudar, 539 00:43:54,326 --> 00:43:55,494 ele estava pedindo ajuda. 540 00:43:56,962 --> 00:43:57,930 Ele está preso aqui. 541 00:44:02,534 --> 00:44:07,139 Eu acredito que posso ouvir ele correndo em meus ouvidos. 542 00:44:12,111 --> 00:44:14,146 Eu o honro com imagens. 543 00:44:20,285 --> 00:44:22,221 Estas são suas memórias. 544 00:45:41,768 --> 00:45:42,634 Alma. 545 00:45:45,637 --> 00:45:48,106 O que? Alma? 546 00:45:49,708 --> 00:45:51,510 Ele vai nos matar. 547 00:45:56,281 --> 00:45:57,282 Eu penso que sim. 548 00:45:58,383 --> 00:45:59,251 Sim. 549 00:46:03,255 --> 00:46:05,190 Eu acho que ele deu nós uma dose menor. 550 00:46:05,224 --> 00:46:06,191 Sinto-me um pouco mais acordado. 551 00:46:06,225 --> 00:46:07,059 Sim, eu também. 552 00:46:13,265 --> 00:46:17,369 Ele deixou cair uma lâmina ali perto da mesa. 553 00:46:17,402 --> 00:46:19,505 Você pode ver isso? Olha, a perna mais próxima de nós. 554 00:46:22,641 --> 00:46:24,243 Vê? 555 00:46:24,276 --> 00:46:25,143 Oh sim. 556 00:46:28,447 --> 00:46:29,548 Eu posso chegar a isso. 557 00:46:29,581 --> 00:46:30,449 Sim? 558 00:46:31,851 --> 00:46:33,652 Eu posso chegar a isso e então eu posso cortar. 559 00:46:33,685 --> 00:46:35,721 Sim, você tem para fazer alguma coisa. 560 00:46:35,755 --> 00:46:37,489 E então eu vou bater ele com alguma coisa 561 00:46:37,523 --> 00:46:40,259 e nós dois podemos correr direções diferentes. 562 00:46:40,292 --> 00:46:41,293 Sim. 563 00:46:41,326 --> 00:46:42,694 Não, por que direções diferentes? 564 00:46:44,296 --> 00:46:46,098 Então agora posso levá-lo embora. 565 00:46:46,131 --> 00:46:47,232 Você será muito lento. 566 00:46:47,266 --> 00:46:48,433 Sim, mas o que se ele me perseguir? 567 00:46:48,467 --> 00:46:49,334 Ele não vai. 568 00:46:50,602 --> 00:46:52,504 Se eu bater nele, ele vai vai me seguir. 569 00:46:52,538 --> 00:46:53,773 E você apenas dirige em direção ao sol 570 00:46:53,806 --> 00:46:55,307 e você acaba em Acampamento do Dr. Wendle 571 00:46:55,340 --> 00:46:57,744 e então eu posso ir te encontrar. 572 00:46:57,777 --> 00:46:58,845 OK. 573 00:46:58,878 --> 00:47:00,747 O sol, siga o sol. 574 00:47:24,703 --> 00:47:25,571 Ai! 575 00:47:29,374 --> 00:47:31,710 Ai! 576 00:47:37,215 --> 00:47:38,150 Sim. Oh. 577 00:47:39,318 --> 00:47:41,353 O que? O que? 578 00:47:41,386 --> 00:47:43,856 OK. Vamos colocar seu pé para baixo. 579 00:47:43,890 --> 00:47:48,828 Nós temos um problema ruim situação, Martinho. 580 00:47:50,529 --> 00:47:52,130 Acho que seu pé está infectado. 581 00:47:53,900 --> 00:47:55,634 Então eu tenho dois cursos de ação. 582 00:47:55,667 --> 00:47:57,569 Eu poderia levá-lo para um hospital, 583 00:47:58,637 --> 00:48:00,272 mas eu acho que demoraria muito. 584 00:48:00,305 --> 00:48:03,709 Estamos a 30 milhas de civilização, poderia levar dias. 585 00:48:04,877 --> 00:48:08,380 OK. Qual é a alternativa? 586 00:48:11,249 --> 00:48:12,150 Amputação. 587 00:48:13,820 --> 00:48:16,321 Quero dizer, não inteiro pé, apenas alguns dedos. 588 00:48:18,256 --> 00:48:19,124 Apenas alguns dedos dos pés? 589 00:48:20,626 --> 00:48:24,229 Sim. Realmente sinto muito, mas meu machado é bem afiado. 590 00:48:24,262 --> 00:48:25,330 Então você realmente não deveria sentir isso. 591 00:48:25,364 --> 00:48:26,431 Seu machado? 592 00:48:26,465 --> 00:48:27,332 Sim. 593 00:48:29,267 --> 00:48:30,402 Coloque o pé aí. 594 00:48:31,670 --> 00:48:33,906 Sim, não sei. 595 00:48:33,940 --> 00:48:36,575 Eu acho que deveríamos ir para o hospital, Zach. 596 00:48:36,608 --> 00:48:40,947 Se você lutar, isso acontecerá só vai piorar as coisas, ok? 597 00:48:40,980 --> 00:48:42,381 Ou deveríamos leve-o para o hospital. 598 00:48:42,414 --> 00:48:43,615 Eu acho que é- 599 00:48:43,649 --> 00:48:45,651 - Eu expliquei, não há tempo. 600 00:48:45,684 --> 00:48:46,819 É só que eu não estou claro que é tão ruim- 601 00:48:46,853 --> 00:48:48,286 - Isto é o melhor. 602 00:48:48,320 --> 00:48:49,454 Agora, fique quieto. 603 00:48:51,758 --> 00:48:52,759 Zach, não escute. 604 00:48:52,792 --> 00:48:54,192 Zach, Zach, ouça. 605 00:48:54,226 --> 00:48:55,627 Eu não acho que seja tão ruim, Zach. 606 00:48:55,661 --> 00:48:57,396 Sinceramente estou feliz com isso como é. 607 00:48:57,429 --> 00:48:58,463 Está tudo bem. 608 00:48:58,497 --> 00:48:59,564 - Eu posso lidar com isso. - Olhar. 609 00:48:59,598 --> 00:49:00,933 - Está bem. - Pare de gemer. 610 00:49:00,967 --> 00:49:02,567 - Dói, mas estou bem. - Eu não sou médico. 611 00:49:02,601 --> 00:49:02,802 Eu sei que você não é médico, é isso que estou dizendo. 612 00:49:03,602 --> 00:49:04,536 Isto é para o seu próprio bem-estar. 613 00:49:04,569 --> 00:49:05,905 Eu sei, eu sei, mas Estou bem assim. 614 00:49:05,938 --> 00:49:06,939 Dói, mas posso lidar com isso. 615 00:49:06,973 --> 00:49:07,673 Está tudo bem- 616 00:49:07,706 --> 00:49:09,207 - É importante que você pare. 617 00:49:09,241 --> 00:49:10,375 Deixe-me concentrar, ok? 618 00:49:12,577 --> 00:49:13,545 Certo, ok. 619 00:49:13,578 --> 00:49:15,547 Mantenha os dedos dos pés imóveis, ok? 620 00:49:15,580 --> 00:49:17,716 Sim, mas Zach. 621 00:49:18,717 --> 00:49:19,484 Ah, Jesus Cristo. 622 00:49:21,253 --> 00:49:22,855 Isso foi apenas mirando, ok? 623 00:49:22,889 --> 00:49:24,824 Só tenho que conseguir minha orientação, ok? 624 00:49:24,857 --> 00:49:26,291 Ouça Zach, Zach talvez, 625 00:49:26,324 --> 00:49:27,325 Acho que deveríamos simplesmente deixar isso. 626 00:49:27,359 --> 00:49:28,593 Qual é o problema com você? 627 00:49:28,627 --> 00:49:29,796 Basta pegar me para um hospital. 628 00:49:29,829 --> 00:49:31,430 O que há de errado com você? Fique quieto. 629 00:49:31,463 --> 00:49:33,800 Você tem que me deixar concentre-se, ok? 630 00:49:34,734 --> 00:49:36,201 Bom, ok, ótimo. 631 00:49:37,502 --> 00:49:38,570 Este é o único. 632 00:49:38,603 --> 00:49:39,638 - Ah, não, Zach. - Você está pronto? 633 00:49:39,671 --> 00:49:40,572 - Zach, Zach. - Fique quieto. 634 00:49:40,605 --> 00:49:41,874 Não, não, não estou pronto. 635 00:49:41,908 --> 00:49:42,875 Você realmente tem que fazer isso? 636 00:49:42,909 --> 00:49:44,409 Martinho, prepare-se. 637 00:49:46,846 --> 00:49:47,980 Por favor, Zack. Por favor, por favor. 638 00:49:48,881 --> 00:49:49,982 Oh! Oh! 639 00:49:50,016 --> 00:49:52,250 Perdido! E isso é culpa sua. 640 00:49:52,284 --> 00:49:54,553 Não consigo me concentrar com tudo esse balbucio continua. 641 00:49:54,586 --> 00:49:55,620 Sim, sinto muito. OK? 642 00:49:55,654 --> 00:49:57,757 Desculpe. 643 00:49:59,658 --> 00:50:01,861 Metade do preço. E isso é por sua conta. 644 00:50:01,894 --> 00:50:03,328 Ah, merda! 645 00:50:03,361 --> 00:50:04,463 Eu disse para você ficar quieto. 646 00:50:04,496 --> 00:50:05,832 Sim, mas não. 647 00:50:05,865 --> 00:50:07,033 Porra! 648 00:50:07,066 --> 00:50:07,934 Ah, merda! 649 00:52:10,455 --> 00:52:11,123 Alma. 650 00:52:15,027 --> 00:52:17,495 Alma, por favor, não me deixe. 651 00:52:20,066 --> 00:52:21,167 Por favor, não me deixe. 652 00:52:21,200 --> 00:52:22,068 Por favor. 653 00:52:24,770 --> 00:52:25,604 Oh meu Deus! 654 00:52:33,012 --> 00:52:34,446 Você o matou? 655 00:52:34,479 --> 00:52:35,714 Não sei. 656 00:52:35,748 --> 00:52:38,650 Eu bati nele com algo realmente difícil. 657 00:52:54,767 --> 00:52:56,102 Vamos. 658 00:52:56,135 --> 00:52:56,969 Onde ele está? 659 00:52:57,003 --> 00:52:58,670 Oh meu Deus! 660 00:52:59,805 --> 00:53:02,174 Volte para casa. 661 00:53:02,208 --> 00:53:03,843 Alma, vamos lá. 662 00:53:07,213 --> 00:53:09,181 Volte aqui. 663 00:53:12,684 --> 00:53:13,551 Correr. 664 00:53:16,022 --> 00:53:16,923 Oh meu Deus! 665 00:53:19,724 --> 00:53:20,692 Merda, merda. 666 00:53:22,194 --> 00:53:23,229 Alma? 667 00:53:45,051 --> 00:53:46,185 Alma. 668 00:53:56,528 --> 00:53:57,863 Ei! Aqui. 669 00:54:03,202 --> 00:54:05,503 Martinho! 670 00:54:19,018 --> 00:54:19,885 Porra! 671 00:54:21,020 --> 00:54:22,154 Martinho! 672 00:54:27,827 --> 00:54:29,228 Fodam-se as consequências. 673 00:54:29,261 --> 00:54:30,129 Porra! 674 00:54:37,803 --> 00:54:40,873 Porra. 675 00:54:40,906 --> 00:54:42,875 Martinho? 676 00:55:00,059 --> 00:55:00,860 Martinho? 677 00:55:04,964 --> 00:55:06,966 Tem alguém aí? 678 00:55:06,999 --> 00:55:09,802 Me ajude por favor, me ajude, me ajude. 679 00:55:10,803 --> 00:55:12,905 Que é aquele? 680 00:55:12,938 --> 00:55:14,306 O que você está fazendo? 681 00:55:14,340 --> 00:55:17,343 Saia imediatamente, isso é propriedade privada. 682 00:55:17,376 --> 00:55:19,045 Martinho? 683 00:55:32,825 --> 00:55:34,659 Eu sei que você está aí. 684 00:55:42,368 --> 00:55:44,170 Eu sei que você está aí. 685 00:55:46,972 --> 00:55:49,075 Você é tão fácil de rastrear. 686 00:55:51,043 --> 00:55:52,344 Andando pesadamente. 687 00:55:54,847 --> 00:55:56,015 Galo, galo. 688 00:57:33,245 --> 00:57:35,147 Martinho! 689 00:58:29,468 --> 00:58:31,804 Desculpe. Desculpe. 690 00:58:50,122 --> 00:58:52,191 O que você quer de mim? 691 00:58:53,892 --> 00:58:56,762 Diga-me o que você quiser, eu farei isso. 692 00:58:57,463 --> 00:59:00,132 Deixe-me dar a você. 693 00:59:17,049 --> 00:59:18,250 Mova-se rapidamente. 694 00:59:39,338 --> 00:59:40,906 É você. 695 00:59:44,643 --> 00:59:45,511 Martinho? 696 00:59:52,318 --> 00:59:54,820 Deixe-me levá-lo para o acampamento. 697 01:00:00,926 --> 01:00:01,627 Alma está aqui? 698 01:00:01,660 --> 01:00:02,861 Ela disse que estaria aqui. 699 01:00:02,895 --> 01:00:04,363 Alma? O guarda-parque? 700 01:00:04,396 --> 01:00:08,033 Sim, ela estava com eu. Temos que encontrá-la. 701 01:00:08,067 --> 01:00:08,934 Alma? 702 01:00:09,668 --> 01:00:11,603 Apenas espere. Aguentar. 703 01:00:19,345 --> 01:00:20,212 Alma? 704 01:00:22,147 --> 01:00:24,183 Você fica aqui e Vou ver se consigo encontrá-la. 705 01:00:24,216 --> 01:00:25,451 Não, eu irei com você. 706 01:00:25,484 --> 01:00:26,318 Não, você está em nenhum estado adequado. 707 01:00:26,352 --> 01:00:28,053 Eu tenho que fazer isso. 708 01:00:28,087 --> 01:00:29,355 OK. 709 01:00:31,523 --> 01:00:34,927 Alma? Alma? 710 01:00:37,529 --> 01:00:38,564 O que? 711 01:00:38,597 --> 01:00:40,232 Acho que posso ver alguma coisa. 712 01:00:40,265 --> 01:00:41,633 Fique aqui e certifique-se ela não volta atrás 713 01:00:41,667 --> 01:00:42,501 passando por nós. 714 01:00:42,534 --> 01:00:44,069 Fique aí Martinho. 715 01:00:57,282 --> 01:00:57,649 Olá? 716 01:01:03,622 --> 01:01:04,490 Ah, Deus! 717 01:01:06,425 --> 01:01:07,426 Quem está aí? 718 01:01:12,698 --> 01:01:13,565 Alma? 719 01:01:14,533 --> 01:01:15,501 É você. 720 01:02:01,781 --> 01:02:03,382 Você terá que me perdoar, 721 01:02:03,415 --> 01:02:05,584 Eu não conversei com alguém por alguns meses. 722 01:02:08,153 --> 01:02:10,622 Martin, acho que deveríamos dê uma olhada no seu pé. 723 01:02:12,458 --> 01:02:14,193 Sinto muito pelo que aconteceu com vocês dois. 724 01:02:14,226 --> 01:02:16,061 Realmente não havia maneira de avisar você 725 01:02:16,094 --> 01:02:18,464 sobre o quão perigoso é o situação com Zach poderia se tornar. 726 01:02:20,365 --> 01:02:22,634 Você sabe que ele está morto pessoas que moram aqui. 727 01:02:25,337 --> 01:02:27,005 - Morto? - Sim. 728 01:02:27,039 --> 01:02:29,074 Talvez um família, talvez mais. 729 01:02:35,447 --> 01:02:36,315 Posso? 730 01:02:37,784 --> 01:02:39,384 Sim. 731 01:02:39,418 --> 01:02:41,653 Então, como você sabe o nome dele? 732 01:02:44,523 --> 01:02:46,258 Zach é meu ex-marido. 733 01:02:56,101 --> 01:02:57,536 Isso precisa de cauterização. 734 01:02:59,137 --> 01:03:00,339 Você vai me queimar? 735 01:03:01,440 --> 01:03:02,307 Sim. 736 01:03:03,275 --> 01:03:04,576 Esperar em um hospital? 737 01:03:04,610 --> 01:03:06,545 Não, não, aí não é hora para isso. 738 01:03:12,684 --> 01:03:14,019 Desculpe por antes. 739 01:03:16,655 --> 01:03:21,493 Eu não sei o que para dizer na verdade. 740 01:03:21,527 --> 01:03:22,394 Não. 741 01:03:26,733 --> 01:03:28,267 Eu disse que correria e encontraria você. 742 01:03:31,336 --> 01:03:33,171 - Está bem. - Obrigado. 743 01:03:35,541 --> 01:03:39,044 Ontem à noite eu vi algo na floresta. 744 01:03:41,179 --> 01:03:42,114 Eu não sei o que foi. 745 01:03:42,147 --> 01:03:43,549 Foi- 746 01:03:43,582 --> 01:03:45,284 - Eu não acho que alguém estava vindo. 747 01:03:45,317 --> 01:03:47,185 Quando você parou de escrever Comecei a me preocupar. 748 01:03:47,219 --> 01:03:49,688 Eu não consegui falar com você. Eu não conseguia falar com ninguém. 749 01:03:49,721 --> 01:03:52,624 Minha linha inicial de as experimentações falharam. 750 01:03:53,826 --> 01:03:56,261 Foram apenas alguns meses e meses de becos sem saída. 751 01:03:56,295 --> 01:03:58,697 Alma, você pode segurá-lo para mim? 752 01:03:58,731 --> 01:04:00,332 Espere, espere, espere, espere, espere. 753 01:04:00,365 --> 01:04:02,735 Eu não deveria ter algo morder, ou 754 01:04:04,369 --> 01:04:05,671 qualquer coisa? 755 01:04:10,810 --> 01:04:12,578 Experimente isso. 756 01:04:12,611 --> 01:04:13,478 Ótimo. 757 01:04:17,750 --> 01:04:20,419 Alma? 758 01:04:20,452 --> 01:04:21,687 Alma? 759 01:04:21,720 --> 01:04:22,554 Sim. 760 01:04:22,588 --> 01:04:23,823 Segure-o. 761 01:04:50,449 --> 01:04:53,118 Não posso te dizer o quanto sinto muito estou sobre o que aconteceu. 762 01:04:55,788 --> 01:04:56,856 Não é sua culpa. 763 01:04:58,858 --> 01:05:00,125 Você não nos atacou. 764 01:05:03,595 --> 01:05:04,563 Bem, ei. 765 01:05:07,466 --> 01:05:08,768 Você tem água? 766 01:05:08,801 --> 01:05:10,235 Na prateleira. 767 01:05:10,268 --> 01:05:12,304 Ah, eu não consigo sentir nada. 768 01:05:12,337 --> 01:05:13,238 Isso é o melhor. 769 01:05:13,271 --> 01:05:14,306 Apenas tente ficar quieto. 770 01:05:26,418 --> 01:05:30,288 Você disse que sua pesquisa, você disse que estava parado. 771 01:05:31,423 --> 01:05:32,290 Sim. 772 01:05:33,492 --> 01:05:34,894 Instituto Fashdale resultados desejados, 773 01:05:34,927 --> 01:05:35,895 e eu não tinha nada. 774 01:05:37,897 --> 01:05:41,500 Quando encontrei a pedra, eu não sei como perdi isso. 775 01:05:41,533 --> 01:05:42,835 Estava lá o tempo todo. 776 01:05:42,869 --> 01:05:44,603 Eu usei para pegar meu mente fora do meu próprio trabalho. 777 01:05:44,636 --> 01:05:47,205 Eu pensei que poderia me sacudir do buraco em que estava. 778 01:05:47,239 --> 01:05:48,707 As marcações no pedra me levou para baixo 779 01:05:48,741 --> 01:05:51,510 uma toca de coelho de pesquisa, até encontrar este livro. 780 01:05:51,543 --> 01:05:54,479 Este contém, entre outros coisas uma tradução em inglês 781 01:05:54,513 --> 01:05:57,582 de Malleus Maleficarum, "O Martelo das Bruxas." 782 01:05:57,616 --> 01:05:59,819 O livro é datado de 1640, 783 01:05:59,852 --> 01:06:02,922 mas algumas das páginas são muito mais antigos e de outros livros. 784 01:06:04,289 --> 01:06:07,827 Há uma seção em aqui sobre esta floresta. 785 01:06:07,860 --> 01:06:09,361 Parnag Fegg. 786 01:06:09,394 --> 01:06:10,863 O nome traduz no dialeto local 787 01:06:10,897 --> 01:06:14,299 como som, Parnagus e luz, Fegg. 788 01:06:14,332 --> 01:06:16,234 Oração sincera e a luz de Deus. 789 01:06:16,268 --> 01:06:19,471 Você vê, eu não acho que Parnag Fegg era uma pessoa. 790 01:06:19,504 --> 01:06:23,308 Acho que foi um processo mas isso me fez pensar. 791 01:06:23,341 --> 01:06:24,811 Quero dizer, é claro que eles não teria chegado a lugar nenhum 792 01:06:24,844 --> 01:06:26,946 com tochas e tambores, mas com equipamentos modernos, 793 01:06:26,979 --> 01:06:28,613 talvez eu pudesse. 794 01:06:28,647 --> 01:06:30,783 Há algo lá e quer conversar. 795 01:06:30,817 --> 01:06:32,584 Zach veio para a floresta para me ajudar a configurar 796 01:06:32,617 --> 01:06:33,618 esta nova experiência. 797 01:06:35,520 --> 01:06:36,989 Mas eu não entendo, 798 01:06:37,023 --> 01:06:38,623 por que você envolveu Zach? 799 01:06:39,992 --> 01:06:42,561 Por que você não perguntou ao conselho no Instituto Fashdale? 800 01:06:43,730 --> 01:06:45,664 Eles nunca iriam entendi, Alma. 801 01:06:46,833 --> 01:06:48,835 Isso tudo foi demais importante arriscar. 802 01:07:04,917 --> 01:07:07,820 Precisamos abrir isso e limpe-o, Martin. 803 01:07:07,854 --> 01:07:09,922 Eu acho que há algo sob a pele. 804 01:07:12,058 --> 01:07:12,959 É muito difícil. 805 01:07:13,960 --> 01:07:15,862 É intestino de animal, eu acho. 806 01:07:15,895 --> 01:07:16,763 Ótimo. 807 01:07:18,430 --> 01:07:19,031 Dói? 808 01:07:19,065 --> 01:07:19,932 Sim. 809 01:07:34,546 --> 01:07:35,413 Ah, merda. 810 01:07:37,449 --> 01:07:39,819 eu não tentaria fazer qualquer sentido lógico disso. 811 01:07:41,419 --> 01:07:42,454 Preciso de água para isso. 812 01:07:42,487 --> 01:07:43,522 Diga-me onde posso encontrá-lo. 813 01:07:43,555 --> 01:07:44,991 Multar. Esta é uma área estéril. 814 01:07:45,024 --> 01:07:46,926 Eu gostaria de mantê-lo dessa forma, obrigado. 815 01:07:48,027 --> 01:07:49,694 OK. 816 01:07:49,728 --> 01:07:51,964 Ei, eu acho 817 01:07:54,432 --> 01:07:56,334 as cicatrizes no meu braço 818 01:07:56,368 --> 01:07:57,870 coincidir com as marcações nas pedras. 819 01:07:59,404 --> 01:08:00,438 É criação de padrões. 820 01:08:01,974 --> 01:08:03,976 Zach está tentando fazer ou seja, onde não há nenhum. 821 01:08:05,477 --> 01:08:08,346 É um psicológico problema com os humanos. 822 01:08:08,380 --> 01:08:10,750 Você quer fazer histórias fora de tudo. 823 01:08:10,783 --> 01:08:14,686 Zach parece pensar que ele pode se comunicar com a natureza 824 01:08:14,719 --> 01:08:16,823 através da arte e da adoração. 825 01:08:16,856 --> 01:08:18,523 É idolatria. 826 01:08:18,557 --> 01:08:21,093 Ele não está interessado em o caminho científico. 827 01:08:21,127 --> 01:08:21,994 OK. 828 01:08:24,897 --> 01:08:26,598 OK. 829 01:08:26,631 --> 01:08:28,768 Está ligado ao carne, isso é muito incomum. 830 01:08:28,801 --> 01:08:30,435 Ah, Deus! 831 01:08:31,838 --> 01:08:34,841 Sim, mas ele não está aqui, está? 832 01:08:34,874 --> 01:08:36,575 O que há de incomum? 833 01:08:36,608 --> 01:08:38,778 Bem, que a infecção tomará conta tão rapidamente. 834 01:08:39,879 --> 01:08:41,713 Você tem algo muito especial carne, Martinho. 835 01:08:41,747 --> 01:08:42,581 Obrigado. 836 01:09:16,148 --> 01:09:20,152 Então, você está usando luz e som para se comunicar? 837 01:09:23,488 --> 01:09:24,824 Sim. 838 01:09:24,857 --> 01:09:26,658 O pulso de luz está em reação ao feedback 839 01:09:26,691 --> 01:09:28,526 que os microfones me dê das árvores. 840 01:09:28,560 --> 01:09:29,594 Que feedback? 841 01:09:29,628 --> 01:09:31,097 Bem, as plantas podem fazer barulho. 842 01:09:31,130 --> 01:09:33,132 As árvores podem realmente controlar alguns dos sons 843 01:09:33,165 --> 01:09:35,001 que os galhos fazem. 844 01:09:35,034 --> 01:09:37,636 Até as raízes fazem sons em uma determinada frequência. 845 01:09:39,005 --> 01:09:43,042 Agora, depois de filtrar o vento no barulho da floresta, 846 01:09:43,075 --> 01:09:44,877 existe um padrão definido. 847 01:09:44,911 --> 01:09:47,712 Através dessas reações, eu criou uma linguagem muito básica. 848 01:09:52,617 --> 01:09:54,186 Tentamos fazer contato com a micorriza 849 01:09:54,220 --> 01:09:57,156 de forma mais direta, usando os ritos do livro. 850 01:09:57,189 --> 01:09:59,091 Nós fomos longe demais. 851 01:09:59,125 --> 01:10:00,659 Zach, ele nunca mais foi o mesmo. 852 01:10:02,828 --> 01:10:04,196 O que quer que Zach tenha visto o aterrorizou. 853 01:10:04,230 --> 01:10:05,798 Ele correu, eu não vê-lo por meses 854 01:10:05,831 --> 01:10:08,034 até que eu o encontrei vivendo no vale oposto. 855 01:10:08,067 --> 01:10:10,635 Ele mal reconheceu eu. Ele era selvagem. 856 01:10:10,669 --> 01:10:12,671 Por que ele usou o ritual no livro? 857 01:10:13,605 --> 01:10:15,174 Parece uma contradição. 858 01:10:15,207 --> 01:10:17,676 Eu estava apenas reagindo aos resultados. 859 01:10:17,709 --> 01:10:20,545 Usar o livro parece acelerar o progresso. 860 01:10:20,578 --> 01:10:22,447 Eu tive que aprender a tenha uma mente aberta. 861 01:10:23,249 --> 01:10:24,616 Estou surpreso que você não saiba. 862 01:10:32,992 --> 01:10:33,960 Ouvir. 863 01:10:47,139 --> 01:10:49,607 Tudo emana de a pedra circundante. 864 01:10:49,641 --> 01:10:52,745 É aqui que está o aglomerado mais denso de micorrizas. 865 01:10:52,778 --> 01:10:55,147 Agora regula esta floresta por cerca de 30 milhas quadradas, 866 01:10:55,181 --> 01:10:56,882 mas acho que poderia seja maior ainda. 867 01:10:56,916 --> 01:10:57,750 Quão grande? 868 01:10:57,783 --> 01:10:59,151 Em todo o país. 869 01:10:59,185 --> 01:11:00,186 Realmente? 870 01:11:00,219 --> 01:11:01,754 A natureza é um sistema gigante. 871 01:11:01,787 --> 01:11:04,991 Esta, esta é a chave para se comunicar com ele. 872 01:11:06,624 --> 01:11:07,994 Estou tão perto de um verdadeiro avanço. 873 01:11:08,027 --> 01:11:09,996 Faz sentido que você estavam aqui para testemunhar isso. 874 01:11:10,029 --> 01:11:11,897 Mas não estamos vou esperar por isso. 875 01:11:13,232 --> 01:11:15,935 Assim que Martin estiver forte chega, nós vamos. 876 01:11:15,968 --> 01:11:18,871 Você ainda quer ir embora depois Eu te mostrei tudo isso? 877 01:11:20,072 --> 01:11:21,907 Não temos escolha. 878 01:11:21,941 --> 01:11:23,608 É só uma questão de tempo antes de Zach vir aqui 879 01:11:23,641 --> 01:11:24,509 procurando por nós. 880 01:11:25,277 --> 01:11:26,511 Temos que ir. 881 01:11:29,915 --> 01:11:31,183 Isso é um erro. 882 01:11:32,985 --> 01:11:33,853 Fale com ela. 883 01:11:35,154 --> 01:11:38,924 Mas, quero dizer, ela tem razão, Olivia. 884 01:11:42,895 --> 01:11:45,097 Não confio nela, Martin. 885 01:11:45,131 --> 01:11:45,965 Por que não? 886 01:11:47,333 --> 01:11:51,103 Ela disse que esteve preso aqui. 887 01:11:51,137 --> 01:11:52,570 E o quê? 888 01:11:52,604 --> 01:11:54,206 Ele nunca veio aqui em todo esse tempo? 889 01:11:54,240 --> 01:11:55,607 Ela está logo depois daquela colina. 890 01:11:55,640 --> 01:11:56,842 Não faria mais sentido se 891 01:11:56,876 --> 01:11:58,811 eles ainda estavam trabalhando juntos? 892 01:11:58,844 --> 01:11:59,677 Em quê? 893 01:12:00,813 --> 01:12:01,747 Não sei. 894 01:12:05,951 --> 01:12:08,054 Ela te contou que ela era casada? 895 01:12:08,087 --> 01:12:08,921 Não. 896 01:12:10,622 --> 01:12:12,358 Bem, ela deve ter dito algo sobre si mesma. 897 01:12:12,391 --> 01:12:14,293 Quando? Quando ela diria isso? 898 01:12:14,326 --> 01:12:16,962 Quando você estava em um relacionamento. 899 01:12:16,996 --> 01:12:20,933 Eu não quero conversar sobre isso, é privado. 900 01:12:22,168 --> 01:12:23,135 Certo. 901 01:12:23,169 --> 01:12:24,870 Privado talvez, mas quero dizer, 902 01:12:24,904 --> 01:12:26,305 sob as circunstâncias pode você vê que é relevante? 903 01:12:26,338 --> 01:12:27,740 Sim. 904 01:12:27,773 --> 01:12:29,942 O que aconteceu entre eles? 905 01:12:29,975 --> 01:12:31,143 Não sei. 906 01:12:31,177 --> 01:12:32,677 Ela não falou sobre outras pessoas. 907 01:12:32,710 --> 01:12:33,711 É a primeira vez que ouvi sobre o marido. 908 01:12:33,746 --> 01:12:35,848 Ok, Martin, eu não me importo. 909 01:12:35,881 --> 01:12:36,849 Precisamos ir. 910 01:12:39,018 --> 01:12:40,685 Ela não vai deixe este lugar. 911 01:12:42,121 --> 01:12:45,224 Toda a razão pela qual você veio aqui era para vê-la, certo? 912 01:12:46,425 --> 01:12:47,692 Eu pensei que era. 913 01:12:49,261 --> 01:12:51,596 Então então, então se você se preocupa com ela 914 01:12:52,731 --> 01:12:54,233 então você precisa fazer com que ela vá embora. 915 01:13:00,806 --> 01:13:03,776 Olivia, acho que Alma tem um ponto muito bom. 916 01:13:07,913 --> 01:13:09,381 Você não pode convencer que eu deixe Martin. 917 01:13:09,415 --> 01:13:11,851 E realmente é tarde demais agora, de qualquer maneira. 918 01:13:13,419 --> 01:13:14,954 O que você quer dizer com tarde demais? 919 01:13:16,455 --> 01:13:19,758 Foi como se eu não tive escolha. 920 01:13:22,761 --> 01:13:25,764 É tão estranho que a pedra não aparece em nenhum mapa. 921 01:13:26,932 --> 01:13:28,934 A única menção está naquele livro. 922 01:13:32,338 --> 01:13:34,140 Como você se voluntariou vir aqui? 923 01:13:37,810 --> 01:13:39,111 Na verdade... 924 01:13:44,250 --> 01:13:45,751 eu vim aqui para ver você. 925 01:13:46,952 --> 01:13:49,755 Durante todo o bloqueio eu pensou muito em nós. 926 01:13:49,788 --> 01:13:51,257 Eu sei que isso é estranho, mas- 927 01:13:51,290 --> 01:13:54,827 - O pensamento, cresceu dentro de você como uma semente? 928 01:13:55,995 --> 01:13:57,997 Uma voz em sua cabeça que você não podia negar? 929 01:14:02,368 --> 01:14:03,402 Talvez. 930 01:14:03,435 --> 01:14:05,738 Martin, eu menti para você antes. 931 01:14:06,939 --> 01:14:09,775 Eu envolvi Zach, mas não liguei para ele. 932 01:14:09,808 --> 01:14:11,143 Ele simplesmente apareceu. 933 01:14:11,177 --> 01:14:12,311 Ele disse exatamente a mesma coisa 934 01:14:12,344 --> 01:14:14,679 que ele não podia negar o desejo. 935 01:14:16,282 --> 01:14:20,286 Eu o encontrei aqui perto da pedra, do mesmo jeito que te encontrei 936 01:14:20,319 --> 01:14:22,054 e você descobriu Alma. 937 01:14:22,087 --> 01:14:23,455 Não, não, não, eu queria ir. 938 01:14:23,489 --> 01:14:26,825 Martinho, o rede micorrízica, 939 01:14:26,859 --> 01:14:29,929 atrai recursos para o floresta a muitos quilômetros, 940 01:14:29,962 --> 01:14:31,964 e talvez tenha trazido você também. 941 01:14:31,997 --> 01:14:33,399 Ok, digamos que isso seja verdade. 942 01:14:34,400 --> 01:14:35,868 Como isso poderia ser possível? 943 01:14:36,869 --> 01:14:38,037 Você teve micose? 944 01:14:43,842 --> 01:14:45,010 Sim. 945 01:14:45,044 --> 01:14:46,212 Zach e eu também. 946 01:14:47,780 --> 01:14:49,281 Eu me perguntei o que era fazendo com nossos corpos. 947 01:14:49,315 --> 01:14:52,451 Foi empurrando nosso corpo química em certas direções? 948 01:14:52,484 --> 01:14:54,853 Obsessão, amor? 949 01:14:57,990 --> 01:14:59,391 Isto é muito importante, Martin. 950 01:15:00,426 --> 01:15:01,894 Pense por que estamos aqui. 951 01:15:04,330 --> 01:15:06,065 Isto não é acaso. 952 01:15:06,966 --> 01:15:08,367 Não é. 953 01:15:08,400 --> 01:15:10,736 E você não pode lutar contra isso. 954 01:16:01,453 --> 01:16:03,455 Martinho, Martinho. 955 01:16:04,123 --> 01:16:05,391 Martinho, acorde. 956 01:16:06,458 --> 01:16:07,493 Quem é? 957 01:16:07,526 --> 01:16:08,527 Dra. Wendle, ela se foi. 958 01:16:10,195 --> 01:16:11,297 Não consigo encontrá-la. 959 01:16:11,330 --> 01:16:12,564 Tem certeza que? 960 01:16:12,598 --> 01:16:13,832 Sim. Tenho certeza. 961 01:16:13,866 --> 01:16:15,000 Que horas são? 962 01:16:16,468 --> 01:16:18,203 Há quanto tempo está claro? 963 01:16:18,237 --> 01:16:20,539 Cerca de meia hora. 964 01:17:06,385 --> 01:17:08,253 Ah! 965 01:17:48,694 --> 01:17:49,962 Como você está se sentindo? 966 01:17:51,096 --> 01:17:52,331 Quais são os sintomas? 967 01:17:54,299 --> 01:17:56,602 Ansiedade? Visão turva? 968 01:17:58,270 --> 01:17:59,471 Sim. 969 01:17:59,505 --> 01:18:01,673 Extra acústico e estímulos visuais? 970 01:18:01,707 --> 01:18:03,409 Aonde você foi? 971 01:18:03,442 --> 01:18:04,710 Eu estava verificando as leituras 972 01:18:04,744 --> 01:18:07,279 desde o monitoramento dispositivos na floresta. 973 01:18:07,312 --> 01:18:10,282 Quando voltei, vocês dois se foram. 974 01:18:19,191 --> 01:18:21,293 Tudo parece apenas para nos manter aqui. 975 01:18:22,461 --> 01:18:24,329 A névoa circunda o acampamento. 976 01:18:26,265 --> 01:18:30,302 Variando de 400 metros a 100 metros do centro. 977 01:18:30,335 --> 01:18:32,070 O que é? 978 01:18:32,104 --> 01:18:33,705 É uma suspensão de cogumelo esporos e gotículas de água 979 01:18:33,740 --> 01:18:34,673 no ar. 980 01:18:40,212 --> 01:18:42,749 Forest está agindo para nos conter. 981 01:18:42,782 --> 01:18:44,016 O que? 982 01:18:44,049 --> 01:18:45,083 Eu já vi isso antes com Zach, 983 01:18:45,117 --> 01:18:46,418 isso o forçou a sair do Vale. 984 01:18:46,452 --> 01:18:48,153 Por que você não conte-nos sobre isso? 985 01:18:48,187 --> 01:18:49,154 Desculpe, eu não disse? 986 01:18:49,188 --> 01:18:50,722 Não, você não fez isso. 987 01:18:50,757 --> 01:18:53,459 Foi bastante informações para acompanhar. 988 01:18:54,794 --> 01:18:56,428 Bem, por que não use seu traje de proteção 989 01:18:56,462 --> 01:18:58,096 e passar por isso? 990 01:18:58,130 --> 01:19:00,065 E se a névoa é inferior a 0,3 mícron? 991 01:19:00,098 --> 01:19:01,467 Ele passará pelo filtro. 992 01:19:02,634 --> 01:19:04,136 Deve valer a pena tentar. 993 01:19:06,271 --> 01:19:07,740 Podemos esperar. 994 01:19:07,774 --> 01:19:10,275 Quando aconteceu antes durou apenas um dia ou mais. 995 01:19:23,455 --> 01:19:24,656 Ei, ei, ei, ei. 996 01:19:24,690 --> 01:19:26,692 Venha aqui. Venha aqui. 997 01:19:28,460 --> 01:19:29,796 Você vê isso? 998 01:19:29,829 --> 01:19:31,029 O que? 999 01:19:31,063 --> 01:19:31,731 A pessoa que estava lá. 1000 01:19:31,764 --> 01:19:32,598 Veja as três árvores? 1001 01:19:32,631 --> 01:19:33,532 Árvore do meio, olhe. 1002 01:19:35,567 --> 01:19:37,436 Espere, Alma. 1003 01:19:58,323 --> 01:19:59,725 O que isso significa? 1004 01:20:04,429 --> 01:20:06,298 Isso significa que Zach pode venha a qualquer hora. 1005 01:20:39,331 --> 01:20:40,132 Com licença. 1006 01:20:56,214 --> 01:20:59,217 Se você desmaiar, eu vou puxe você de volta, ok? 1007 01:21:00,352 --> 01:21:01,219 Sim. 1008 01:21:04,256 --> 01:21:07,726 Atravesse a névoa, vá direto para o acampamento. 1009 01:21:07,760 --> 01:21:09,528 Eu estarei lá e de volta em alguns dias. 1010 01:21:09,561 --> 01:21:10,863 Como é isso? 1011 01:21:10,897 --> 01:21:12,497 Sim, está tudo bem. 1012 01:21:25,510 --> 01:21:26,913 Ok, pronto? 1013 01:22:50,429 --> 01:22:52,230 Alma, você está bem? 1014 01:22:56,334 --> 01:22:58,336 Alma, você está bem? 1015 01:23:38,376 --> 01:23:39,344 Alma? 1016 01:23:39,377 --> 01:23:41,513 O que você vê? 1017 01:23:42,982 --> 01:23:47,987 eu vejo coisas 1018 01:23:50,655 --> 01:23:52,324 Tudo bem, Alma volte. 1019 01:23:52,357 --> 01:23:54,493 Estou puxando você de volta. 1020 01:24:06,939 --> 01:24:08,875 Estou puxando você de volta. 1021 01:24:18,918 --> 01:24:19,886 Pelo amor de Deus, 1022 01:24:19,919 --> 01:24:20,953 - puxe-a de volta - Eu estou. 1023 01:24:38,971 --> 01:24:39,806 Você está bem? 1024 01:24:45,710 --> 01:24:47,046 Tome um pouco de água. 1025 01:24:47,079 --> 01:24:50,817 Oh meu Deus! 1026 01:24:52,018 --> 01:24:55,021 Está tudo bem, você está fora disso agora. 1027 01:24:55,054 --> 01:24:56,923 Você está fora disso agora. 1028 01:24:57,857 --> 01:24:59,025 Tudo bem. Tudo bem. 1029 01:24:59,058 --> 01:25:01,726 Tudo bem. Você está fora disso agora. 1030 01:25:05,731 --> 01:25:07,432 O que você viu? 1031 01:25:07,465 --> 01:25:09,501 Foi tudo. 1032 01:25:09,534 --> 01:25:10,468 Tudo. 1033 01:25:12,805 --> 01:25:14,372 Ela está delirando. 1034 01:25:14,406 --> 01:25:15,373 Eu disse que isso não funcionaria. 1035 01:25:15,407 --> 01:25:17,709 Sim. Sim, eu sei, eu sei. 1036 01:25:17,743 --> 01:25:20,746 Você está fora disso agora. Vamos. 1037 01:25:20,780 --> 01:25:23,049 Não é o que você pensa. 1038 01:25:23,082 --> 01:25:24,750 Eu sei, eu sei, vamos agora. 1039 01:25:24,784 --> 01:25:26,451 Você está fora isso, então está tudo bem. 1040 01:25:26,484 --> 01:25:27,820 Vamos voltar para o acampamento. 1041 01:25:27,854 --> 01:25:29,721 Está tudo bem agora. Você está seguro agora. 1042 01:25:29,755 --> 01:25:31,623 Vamos voltar para o acampamento, ok? 1043 01:25:32,624 --> 01:25:33,491 É só- 1044 01:25:33,525 --> 01:25:34,760 - Eu sei. Eu sei. 1045 01:25:36,095 --> 01:25:37,529 Sim eu sei. Vamos volte para o acampamento. 1046 01:25:37,562 --> 01:25:39,431 Parece um humano, mas não é. 1047 01:25:39,464 --> 01:25:42,601 - Não é um humano. - Sim, ok. Vamos. 1048 01:25:43,803 --> 01:25:45,805 Você pode me dizer de volta ao acampamento. 1049 01:25:45,838 --> 01:25:46,705 Vamos. 1050 01:26:00,920 --> 01:26:02,054 Até onde ele se moveu? 1051 01:26:06,458 --> 01:26:09,028 Eu não sei, 10 metros, talvez? 1052 01:26:09,061 --> 01:26:11,898 Quero dizer, nesse ritmo vai cobrir o acampamento pela manhã. 1053 01:26:30,216 --> 01:26:31,784 O que você quer? 1054 01:26:33,052 --> 01:26:34,387 Eu preciso falar com ele. 1055 01:26:35,955 --> 01:26:37,656 Isto é importante. 1056 01:26:37,689 --> 01:26:39,691 Eu nunca o vi gozar assim perto do acampamento antes. 1057 01:26:39,724 --> 01:26:41,093 Isso é uma boa ideia? 1058 01:26:41,127 --> 01:26:43,495 Martin, ele não vai doer eu. Eu sei que ele não vai. 1059 01:26:56,541 --> 01:26:57,843 Não podemos confiar nele. 1060 01:26:57,877 --> 01:26:59,211 eu não sei que escolha temos. 1061 01:27:10,588 --> 01:27:12,224 Do que eles estão falando? 1062 01:27:12,258 --> 01:27:14,760 Não sei, não consigo ouvir. 1063 01:27:32,544 --> 01:27:34,113 Ele disse que quer conversar. 1064 01:28:16,122 --> 01:28:18,523 Um de nós precisa ir para a pedra ereta. 1065 01:28:19,925 --> 01:28:22,560 É onde a luz e a atividade sonora será focada. 1066 01:28:23,728 --> 01:28:25,630 Então eles têm que tome o sacramento. 1067 01:28:26,698 --> 01:28:27,867 Que sacramento? 1068 01:28:28,901 --> 01:28:30,602 Esse. 1069 01:28:30,635 --> 01:28:32,138 Eu pensei que você disse que você íamos usar seu equipamento 1070 01:28:32,171 --> 01:28:33,039 para fazer contato. 1071 01:28:33,072 --> 01:28:33,939 Sim. 1072 01:28:35,307 --> 01:28:37,675 Então por que estão você está se referindo a isso? 1073 01:28:39,378 --> 01:28:41,713 O livro é o caminho mais direto. 1074 01:28:42,882 --> 01:28:43,916 E então o que? 1075 01:28:43,949 --> 01:28:46,018 Isso só vai nos libertar? 1076 01:28:47,153 --> 01:28:48,988 Foi o que Zach disse. 1077 01:28:49,021 --> 01:28:51,791 Não acredito que estamos nos apresentando um ritual para ser honesto. 1078 01:28:51,824 --> 01:28:54,726 Martinho, eu sei disso te deixa desconfortável, 1079 01:28:54,760 --> 01:28:56,128 isso também me deixa desconfortável. 1080 01:28:56,162 --> 01:28:59,098 Mas se quiser conversar, então temos que ouvir. 1081 01:28:59,131 --> 01:29:01,200 eu não acho você está ouvindo. 1082 01:29:01,233 --> 01:29:02,700 Eu não acho que você estive ouvindo. 1083 01:29:02,735 --> 01:29:05,603 O que você acha quer te contar? 1084 01:29:07,039 --> 01:29:10,076 Bem, Alma, eu pensaria isso estava claro agora, não? 1085 01:29:11,377 --> 01:29:12,644 Não, na verdade não, não. 1086 01:29:13,678 --> 01:29:14,712 Como podemos todos viver juntos 1087 01:29:14,747 --> 01:29:16,714 sem destruir um ao outro. 1088 01:29:16,749 --> 01:29:18,184 Isto é o mesmo que qualquer outra criatura, 1089 01:29:18,217 --> 01:29:20,953 ele está preocupado com isso ambiente, comida, abrigo. 1090 01:29:20,986 --> 01:29:24,356 Você continua falando sobre essa coisa como se fosse humana. 1091 01:29:24,390 --> 01:29:27,659 Você soa como Zach, não é. 1092 01:29:28,961 --> 01:29:30,996 Estamos na vanguarda da descoberta humana. 1093 01:29:32,131 --> 01:29:33,399 Você não acha que nós deveria se esforçar para falar 1094 01:29:33,432 --> 01:29:35,901 para esta criatura independentemente do custo? 1095 01:29:38,670 --> 01:29:40,139 Tudo bem. Ok, ótimo. 1096 01:29:55,421 --> 01:29:57,156 Não parece tão ruim. 1097 01:29:57,189 --> 01:30:00,025 Quero dizer, em uma escala de um a 10, quão ruim isso parece? 1098 01:30:00,059 --> 01:30:01,060 Eu diria um cinco. 1099 01:30:01,093 --> 01:30:02,394 Parece leite. 1100 01:30:02,428 --> 01:30:04,130 Sim, exatamente. 1101 01:30:04,163 --> 01:30:05,697 - Leite de cogumelos - Você não precisa fazer isso. 1102 01:30:05,731 --> 01:30:06,966 Sim, eu sei, eu sei. 1103 01:30:06,999 --> 01:30:07,867 Eu sei. 1104 01:30:08,934 --> 01:30:10,136 Mas você já salvou minha vida, 1105 01:30:10,169 --> 01:30:13,205 então pelo menos deixe-me retribuir o favor. 1106 01:30:13,239 --> 01:30:14,840 Você não tem para reembolsar qualquer coisa. 1107 01:30:14,874 --> 01:30:16,674 Sim, você bebe então. 1108 01:30:19,445 --> 01:30:20,412 Oh! 1109 01:30:33,159 --> 01:30:34,326 Martinho? 1110 01:30:34,360 --> 01:30:35,761 Ah, isso é nojento. 1111 01:30:35,794 --> 01:30:37,396 Martinho, você pode me ouvir? 1112 01:30:37,429 --> 01:30:38,297 Sim. 1113 01:30:39,865 --> 01:30:40,833 Ok, agora esperamos. 1114 01:30:41,834 --> 01:30:42,667 OK. 1115 01:30:44,303 --> 01:30:45,271 Ah, meu Deus! 1116 01:30:46,472 --> 01:30:47,373 Agora vamos esperar. 1117 01:30:49,842 --> 01:30:50,976 Sim, só vou esperar. 1118 01:30:55,247 --> 01:30:56,882 O que você pode ver lá fora? 1119 01:30:58,217 --> 01:30:59,051 Huh? 1120 01:31:00,920 --> 01:31:01,787 O que ela disse? 1121 01:31:03,055 --> 01:31:04,390 O que você pode ver? 1122 01:31:04,423 --> 01:31:07,760 Ah, nada realmente. 1123 01:31:09,161 --> 01:31:12,231 Eu posso ver as formas de as árvores dos estroboscópios. 1124 01:31:17,236 --> 01:31:18,971 Apenas continue focando na minha voz. 1125 01:31:20,372 --> 01:31:22,007 Como você está se sentindo? 1126 01:31:23,008 --> 01:31:24,109 Me sentindo bem. 1127 01:31:27,046 --> 01:31:28,713 Só pensando nos meus pais. 1128 01:31:40,125 --> 01:31:42,394 Oh meu Deus, está muito alto. 1129 01:31:42,428 --> 01:31:44,363 Ah, Deus! 1130 01:31:44,396 --> 01:31:45,264 Desculpe. 1131 01:31:46,799 --> 01:31:48,801 Algo tropeçou o sistema elétrico. 1132 01:31:48,834 --> 01:31:50,202 Ah, onde? 1133 01:31:51,971 --> 01:31:54,473 É a lâmpada 15. Você pode verificar me diga isso, por favor, Alma? 1134 01:31:57,543 --> 01:31:59,378 Ok, estou reiniciando o sistema agora. 1135 01:32:07,386 --> 01:32:09,321 Você pode me ouvir? 1136 01:32:20,299 --> 01:32:22,534 Parece que alguém está derrubado. 1137 01:32:22,568 --> 01:32:23,502 Alma? 1138 01:32:39,852 --> 01:32:40,853 Lembre de mim? 1139 01:32:58,937 --> 01:32:59,905 Vamos Martin. 1140 01:33:36,575 --> 01:33:39,244 Ela não te contou sobre todo o ritual, não é? 1141 01:33:42,214 --> 01:33:44,883 Micorriza sempre pergunta um preço de seu anfitrião. 1142 01:33:46,485 --> 01:33:49,121 Sua morte permitirá eu falar com isso. 1143 01:33:49,154 --> 01:33:51,357 Por favor, Zach, por favor, Zach. 1144 01:34:03,035 --> 01:34:05,571 Eu gostaria que fosse eu, Martin. 1145 01:34:07,072 --> 01:34:10,342 eu teria dado qualquer coisa ter sido o único. 1146 01:34:10,376 --> 01:34:12,544 Por favor, Zack. Por favor, Zack. 1147 01:34:14,313 --> 01:34:15,314 Por favor, Zack. 1148 01:34:18,150 --> 01:34:19,151 Por favor, Zack. 1149 01:34:20,986 --> 01:34:22,421 Não me aceitaria. 1150 01:34:28,961 --> 01:34:33,966 Ele me ligou, mas não me aceitaria. 1151 01:34:56,188 --> 01:34:58,991 Eu te disse não para entrar aqui. 1152 01:36:25,277 --> 01:36:28,280 O que você tem, o que você fez? 1153 01:36:32,217 --> 01:36:35,654 É assim que os acidentes acontecem? 1154 01:36:38,423 --> 01:36:40,158 Oh. 1155 01:36:44,831 --> 01:36:48,400 Eu preciso, ok. 1156 01:36:48,433 --> 01:36:49,434 Eu acho que sim. 1157 01:36:53,305 --> 01:36:54,741 Não, não. 1158 01:36:55,842 --> 01:36:58,745 Você tem que levar eu para o hospital. 1159 01:37:11,858 --> 01:37:15,260 Eu não fiquei surpreso você estava saindo com ele. 1160 01:37:15,294 --> 01:37:17,229 Oh meu Deus! 1161 01:37:48,460 --> 01:37:53,465 Você, você é tão aberto, tão confiante. 1162 01:38:03,910 --> 01:38:07,279 Você é 1163 01:38:07,312 --> 01:38:11,249 Este é o mais importante momento da sua vida. 1164 01:41:45,798 --> 01:41:46,631 Obrigado. 1165 01:42:32,178 --> 01:42:35,380 Deixe-me guiá-lo fora da floresta. 1166 01:42:40,090 --> 01:42:45,090 Fornecido por crânio explosivo https://twitter.com/kaboomskull